AVOIR LA FOI EN DIEU ... CROIRE EN JESUS CHRIST


Le retour du Seigneur.

Evangile selon Luc (17.34 ~ Traduit du grec) :

« Je vous le dis, cette nuit-là,

de deux personnes qui seront dans un même lit,

l’une sera prise et l’autre laissée. »

LA BIBLE

AU QUOTIDIEN

Lecture du

13 Mai


A la lecture de ce passage, il semblerait que Jésus nous annonce un retour nocturne.

Toutefois, Luc commence son exposé par : « En ce jour-là ... » (verset 31)

Un verset 36 est venu compléter cette évocation du retour du Seigneur mais il était absent de certains anciens manuscrits : « De deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris et l'autre laissé. »

Que pourraient donc bien faire deux hommes dans un champ en pleine nuit ?

Le problème ne se pose pas dans l'Evangile selon Matthieu qui ne parle pas d'un retour nocturne mais laisse plutôt supposer un retour diurne :

« Alors, de deux hommes qui seront au champ, un seul sera pris et l’autre laissé.

De deux femmes broyant à la meule, une seule sera prise et l’autre laissée.

Veillez donc, car vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra. » (Matthieu 24.40-42)

Avec Matthieu, on ne travaille pas la nuit dans les champs !

Cette contradiction apparente a pu inciter certains copistes à écarter le verset 36 de Luc ... à moins que ce ne soit une adjonction ?

Les disciples, perplexes, s'interrogent : dans quel endroit de la terre peut-il à la fois faire jour et nuit ?

« Où donc, Seigneur ? » (verset 37)

A cette époque, beaucoup pensaient que la terre était plate et ne pouvaient imaginer que le monde chrétien, limité dans ses débuts aux abords de la Méditerranée, soit à la fois plongé dans la nuit et illuminé par le soleil.

La propagation de la foi chrétienne sur l'ensemble de la planète permet de comprendre qu'il puisse à la fois faire jour et nuit lors du retour du Seigneur.

Qu'il fasse nuit à Paris et jour à Pékin est sans importance.

A l'heure du retour, Jésus nous prendra là où Il nous trouvera sur cette terre !

Le retour du Seigneur

Retour en page d'accueil


Le retour du Seigneur

Evangile selon Luc

Traduit du grec : versets 17.20 à 17.37

20. Les Pharisiens L'interrogèrent : Quand viendra le Royaume de Dieu ? Il leur répondit : La venue du Royaume de Dieu n'est pas observable.

21. On ne dira pas : "Il est ici, ou bien là", car le Royaume de Dieu est parmi vous.

22. Il dit aux disciples : Des jours viendront où vous désirerez voir un seul des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez pas.

23. Et l'on vous dira : "Le voilà, ou le voici", ne partez pas, ne les suivez pas !

24. Car le jour du Fils de l'homme sera comme l'éclair qui jaillit dans le ciel et brille au travers.

25. Mais il faut d'abord qu'il ait beaucoup souffert et soit rejeté par cette génération.

26. Comme cela se produisit au temps de Noé, il en sera de même aux jours du Fils de l'homme.

27. On mangeait, on buvait, les hommes se mariaient, les femmes se mariaient, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche. Le déluge arriva et les fit tous périr.

28. Il se produisit de même au temps de Lot. On mangeait, on buvait, on achetait et vendait, on plantait et on bâtissait.

29. Le jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre venue du ciel les fit tous périr.

30. Il en sera de même le jour où le Fils de l'homme sera révélé.

31. En ce jour-là, que celui qui sera sur la terrasse, et aura ses affaires dans la maison, ne descende pas pour les prendre. Et que celui qui sera aux champs ne retourne pas non plus en arrière.

32. Souvenez-vous de la femme de Lot.

33. Celui qui cherchera à préserver sa vie la perdra. Par contre, celui qui la perdra la sauvera.

34. Je vous le dis, cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans un même lit, l’une sera prise et l’autre laissée.

35. De deux qui moudront ensemble, l’une sera prise et l’autre laissée.

36. [passage n'apparaissant pas dans les manuscrits les plus anciens]

37. Ils Lui répondirent : Où donc, Seigneur ? Et Il leur dit : Où sera le corps, là s’assembleront les vautours.

Luc 18.1 à 18.17 >>>